中国語初心者のための中国留学ガイドの朱孝昆のブログです。

大家好。

在languagevillage常常有这样的情况：

一个从没学过汉语的人和一个学过一年或两年人，他们一起参加我们的两周特训。

两周以后，往往是从没学过汉语的那个人汉语说得比较好。

在我大学是也有同样的情况：

在高中学了三年日语的人和从零开始学日语的人一起在大学学习了四年日语。

大学毕业时，日语说得好的也都是从零开始学的人。

这是为什么呢？是学习的动力不一样？还是老师的教法不一样？

我想大家都有各自的答案。

希望大家来到languagevillage感受我们的效率，特别是从没学过汉语的人。

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。

皆さん、今日はクリスマスですね。

LanguageVillageでは、こんなツリーとアーチを飾っています。

アーチに飾られているスノーフラッグは、今週お越しいただいた中学生の皆さんが授業中に作ってくれました。

楽しく英語や中国語を学びながら、思い出に残るクリスマスを過ごしましょう！！

そして、私のブログはこれが今年最後となります。

皆さん、今年も一年、本当にありがとうございました！！

来年はより一層充実したブログを更新できるよう努めてまいりますので、宜しくお願いいたします。

よいお年をお迎えください！！

中国語初心者のための中国留学ガイドの朱孝昆のブログです。

大家好。

时间总是过得那么快，转眼就是今年最后一个月啦。

最后一个月你打算做什么呢？

选择学习吗？还是吃喝玩乐？

我们的汉语班十二月可是人满为患哦。

有的为了工作，有的对中国感兴趣，有的觉得汉语重要，所以大家相聚一起。

让我们一起加油，学好学会汉语吧。

中国語初心者のための中国留学ガイドの朱孝昆のブログです。

大家好。

大家都知道，在日本十二月有一个别的叫法，那就是“師走”。

那么，大家想过十二月在中国叫什么吗？中国的十二月也有别的叫法吗？

在中国十二月（只不过是农历十二月）也叫“腊月”。

那为什么叫“腊月”呢？

在网上查了一下，其由来如下：

“农历十二月为“腊月”，古时候也称“蜡月”。这种称谓与自然季候并没太多的关系，而主要是以岁时之祭祀有关。所谓“腊”，本为岁终的祭名。汉应劭《风俗通义》谓“夏曰嘉平，殷曰清祀，周用大蜡，汉改为腊。腊者，猎也，言田猎取禽兽，以祭祀其先祖也。”或曰：“腊者，接也，新故交接，故大祭以报功也。”不论是打猎后以禽兽祭祖，还是因新旧之交而祀神灵，反正都是要搞祭祀活动，所以腊月是个“祭祀之月”。”（来自百度）

大家看明白了吗？

总之，知道十二月又叫腊月就已经很厉害啦。

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。

皆さん、こんにちは。

今年も残り20日あまりとなってしまいました。

日本では忘年会シーズンですね。皆さんも計画されていますか？

さて、中国での忘年会事情はどうなっているのでしょうか？

中国でも、「年会」や「联欢会」と呼ばれるパーティーが開かれます。（もちろん、中国では旧正月を祝いますので、日本とは時期がずれますね。）

多くは会社主催で、盛大に行われます。お酒やご馳走はもちろん、歌や余興で盛り上がるそうです。

また台湾では”一年で最後のお祭り”という意味の「尾牙」と呼ばれる、労をねぎらうパーティーが行われるそうです。

この元々の由来は、台湾では商売繁盛の神様にお供えをする「做牙」というものがあり、「尾牙」とは一年の暮れの最後のお供えであり、たくさんの果物やお肉などのお供えものを、お店の経営者が従業員にご馳走したことにあたります。

よって、現在では「尾牙」の際には、経営者が従業員にご馳走を振る舞い、わいわい盛り上がる恒例行事が催されているそうです。

国も違えば規模も違いますが、年の暮れの恒例行事では、食べて飲んで、パーッと盛り上がるところは同じですね。