皆さん、こんにちは。
前回、中国語の“来”と“去”について書きましたが、今回はその発展形の「方向補語」について書きたいと思います。
方向補語というのは、動作を行う対象がどちらの方向に向かってくるのか、もしくは向かっていくのかを表したものです。。
主に、以下のようなものがあります。
上来/上去 （上ってくる/上っていく）
下来/下去 （下りてくる/下りていく）
进来/进去 （入ってくる/入っていく）
出来/出去 （出てくる/出ていく）
过来/过去 （向かってくる/向かっていく）
また、これらの方向補語は、前に動詞を伴って使われる場合があります。
例えば、下記のようになります。
她走上来了。（彼女は歩いて上ってきた。）
我跑下去。 （私は走って下りていく。）
老师走进（教室）来。（先生が歩いて教室に入ってくる。）
我跑出（屋子）去。（私は走って部屋を出ていく。）
一辆车开过来。（一台の車が向かってくる。）
那辆出租车已经开过去了。（あのタクシーはすでにいってしまった。）
いかがですか？他の補語と比べ、かなりイメージしやすいのではないでしょうか？
中国語超特急5日間コースでは、この方向補語についてはあまり触れませんので、このブログを参考にしていただければ幸いです。
