※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

 よく生徒さんから外国人の名前は中国語ではどう言うのかと聞かれます。

 日本人の名前は漢字なので、直接読むことができます。

 では、イギリス人、アメリカ人の名前はどうすればよいのでしょうか？

 最もよく見られるのは発音が近い漢字を使って読む方法です。

 ここで皆さんによく見られる英語の名前の読み方を紹介します：

 Tom汤姆(Tang mu)、Thomas托马斯(Tuo ma si)、William威廉(Wei lian)、

Warren沃伦(Ao lun)、Steven史蒂文(Shi di wen)、Michael迈克尔(Mai ke er)、

Loren劳伦(Lao lun)、John约翰(Yue han)、James詹姆斯(Zhan mu si)、
Jackson杰克逊(Jie ke sun)、Frank弗兰克(Fu lan ke)、Alan艾伦(Ai lun)

まだまだ沢山あります。なので、少しおかしいなと思う単語を見つけたら、辞書を引かないでください。辞書には載っていないでしょうから。

 他にも、外国の会社名も漢字を使います。

 会社名の場合はよく発音が近いものか意味が同じ漢字が用いられます。

 例えば：airbus空中客车、google谷歌、FamilyMart全家、Johnson & Johnson强生、Nestlé雀巢。

 興味のある方は、インターネットで調べてみてください。

大家好。

常常有学生问外国人的名字用汉语怎么说。

因为日本人的名字是汉字，所以就直接读了。

那么英国人、美国人的名字怎么办呢？

最常见的方法就是用发音相近的汉字来读。

在此向大家介绍一些常见的英文名字的读法：

Tom汤姆、Thomas托马斯、William威廉、Warren沃伦、Steven史蒂文、Michael迈克尔、

Loren劳伦、John约翰、James詹姆斯、Jackson杰克逊、Frank弗兰克、Alan艾伦

还有很多很多，所以当你看到一些看起来有点奇怪的单词时，不用查词典哦，因为词典里是没有的。

另外，外国公司的名字也都用汉字。

公司名字的话常常用发音相近或者意思一样的汉字。

比如：airbus空中客车、google谷歌、FamilyMart全家、Johnson & Johnson强生、Nestlé雀巢。

感兴趣的朋友可以上网查一查。

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

 今週は皆さんにパソコンと携帯に中国語を入力する方法を紹介します。

 これはたくさんの中国語初心者の方が知りたいことですよね。

 最も速く簡単な方法はピンイン入力です。

 もしAppleの製品をお使いなら、設定場所に中国語簡体ピンイン入力法をを追加するだけで大丈夫です。

 またAppleの製品には手書き入力法（直接中国語を書くだけでよく、ピンインを知らなくても大丈夫）があります。

 もしAndroidの製品をお使いなら、ピンイン入力法のアプリをインストールすれば大丈夫です。

 例えばQQ输入法、百度手机输入法などです。

 ちなみに、üはキーボードにはないので、üを入力したいときにはvを押せば大丈夫です。

 例えば‘女孩’を入力したいときには‘nvhai’と押せば大丈夫です。

 皆さん、わかりましたか？中国語初心者のお役に立てればよいです。

（中国語訳）

大家好。

这周向大家介绍一下在电脑或手机里写汉语的方法。

这是很多汉语初学者想知道的。

最快最简单的方法就是用拼音输入了。

如果你用的是苹果的产品，只需在设定的地方添加中文简体拼音输入法就可以了。

而且苹果的产品还有手写输入法（直接写汉字就可以，不知道拼音也没问题）。

如果你用的是安卓的产品，只需下载一个拼音输入法的应用就可以了。

比如QQ输入法、百度手机输入法等等。

顺便说一下，ü在键盘上是没有的，想输ü的时候你按v就可以了。

比如想输‘女孩’时你按nvhai就可以了。

大家弄懂了吗？希望对初学汉语的你有所帮助。

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

 日本でお茶と言えば、たいてい抹茶、緑茶、紅茶や烏龍茶を思い浮かべるでしょう。

 では皆さん、中国にはどんなお茶があるかご存知ですか？

 中国茶はとても多く、多くの分類の仕方があります。今回は皆さんに茶葉の制作方法と品質により分類される中国茶をご紹介したいと思います。

 中国茶は制作方法により緑茶、紅茶、青茶、黒茶、白茶、黄茶などの大きく６つに分けられます。

 緑茶は青々しく艶があり、発酵していないお茶です。有名なのは杭州の‘西湖龍井’、江蘇の‘碧螺春’などがあります。

 紅茶は発酵させたお茶で、抽出した茶水の色は赤く艷があります。有名なものに武夷山‘正山小種’、雲南の‘滇红茶’などがあります。

 青茶は日本で有名な烏龍茶のことです。最も有名なのが福建の‘鉄観音’です。

 黒茶は色が黒褐色で、お茶の色はオレンジから黒褐色まであり、松煙の香りがします。最も有名なものは‘プーアル茶’です。

 白茶は銀白色で、芽はふっくらしていて、お茶の色は黄色く輝き、味は新鮮でコクがあり、葉元は柔らかいです。福建の‘白毫銀針’や‘貢眉’が有名です。

 黄茶は黄色く、葉も黄色をしていて、多数の芽を持ち、葉は細く柔らかいのが特徴です。四川の‘蒙頂黄芽’、広東の‘大葉青’、湖南の‘君山銀針’などがあります。

 皆さん、わかりましたか？

 皆さん、ぜひ中国へ行って本場の中国茶を味わってみてください。

（中国語訳）

大家好。

在日本，说起茶的话，一般就会想到抹茶、绿茶、红茶和乌龙茶吧。

那大家知道在中国有一些什么茶吗？

中国茶很多，也有很多分类的方法，这次向大家介绍按照茶叶的制作方法和品质来分类的中国茶。

中国茶按照制作方法分为绿茶、红茶、青茶、黑茶、白茶、黄茶等六大类。

绿茶嫩绿鲜艳，是不经过发酵的茶。著名的有杭州的‘西湖龙井’、江苏的‘碧螺春’等；

红茶是经过发酵的茶，泡出的茶水颜色红艳。著名的有武夷山‘正山小种’、云南的‘滇红茶’等；

青茶也就是在日本很有名的乌龙茶。最有名的就是福建的‘铁观音’；

黑茶色泽黑褐，汤色橙黄至暗褐色，有松烟香。最有名的是云南的‘普洱茶’；

白茶毫色银白，芽头肥壮，汤色黄亮，滋味鲜醇，叶底嫩匀。福建的‘白毫银针’和‘贡眉’较为有名；

黄茶黄汤黄叶，多数芽叶细嫩，显毫。有四川的‘蒙顶黄芽’、广东的‘大叶青’、湖南的‘君山银针’等。

大家弄懂了吗？

欢迎大家去中国品一品地道的中国茶。