※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

今回のブログでは、中国人の口癖について書きたいと思います。

おそらく、中国へ行ったことのある多くの方は中国人がよく｢那个那个那个｣と言っているのを耳にしたことがあると思います。

皆さんはこれがどんな意味かわかりますか？

中国人は何か言おうと思って、すぐに言おうとしていることが出てこないとき、｢那个那个那个｣と言います。

日本語の｢えーと、えーと・・・｣や｢あれ、あれ・・・｣という感じです。

例えば、あなたが友達と映画について話そうとしていて、その映画のタイトルが思い出せないときに、｢あれ？あの映画はなんだっけ？えーと、えーと・・・｣｢‘非诚勿扰’じゃないの？｣という感じで使います。

あとは、中国人はよく｢对对对｣と言います。

これは相手に賛成したり、相手の言っていることが正しいということを表現するときに使います。

多くの方は中国人が一つの言葉を２、３回もしくはもっと多く続けて言うことに気づいていると思います。

例えば、好好好！来来来！走走走！などです。

これも中国人の口癖（習慣）でしょう。

大家好。

这次博客我想写一下中国人的口头禅。

可能很多去过中国的人都听过中国人常常说“那个，那个， 那个・・・・”。

大家知道这是什么意思吗？

中国人想说什么的时候一下子说不出来要说的话，就说“那个，那个，那个・・・”。

就像日语的｢えーと、えーと・・・｣或者｢あれ、あれ・・・｣。

比如说，你想和朋友谈谈一个电影，但是突然想不起电影的名字，就说“诶？那个电影叫什么？那个那个・・・”

“不是‘非诚勿扰’吗？”

还有，中国人常常说“对，对，对”。这个大概大家都知道这是什么意思吧？

这表示同意对方或者对方说的正确。

 很多人可能会发现中国人常常把一个词说两三次或者更多。

比如；好好好！来来来！走走走！等等。

这也是中国人的口头禅吧！哈哈

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

皆さんは今回のブログのタイトルの読み方がわかりますか？

おそらく皆さんは“了”を“le”と読むことは知っていると思います。

ですが、多くの方は“了”は“liao”という読み方もあることを知らないでしょう。

今回のブログでは“了（liao）”の使い方について紹介したいと思います。

1、~不了：～しきれない、～なり得ない

比如：我吃不了这么多。   （こんなにたくさん食べきれない。）

         我一直忘不了她。（彼女のことがずっと忘れられない。）

2、了不起（素晴らしい、大したものだ）、不得了（たいへんだ）。

比如：他真了不起。  （彼は本当に大したものだ。）

         不得了啦，出大事啦。（大変だ、大事件が起きた。）

3、“了(liǎo)”には“解決する”という意味もあります。

比如：这件事已经了(liǎo)了（le）。（この事はもう解決しました。）

          那件事就那么不了了之了（le）。（その事はそのままにしておくことにしよう。）

あと、私たちはよく｢夏にはたくさん“知了（zhī liǎo）”がいて、ほんとうるさい。｣と言います。

皆さん、“知了”とは何の虫か、想像できましたか？

大家好。

大家知道这次博客的题目怎么读吗？

相信大家都知道“了”读作“le”，

可很多人不知道吧，“了”还有一个读音，那就是“liǎo”。

这次博客就向大家介绍一些“了(liǎo)”的常见的用法。

1、~不了：～しきれない、～なり得ない

比如：我吃不了这么多。                          我一直忘不了她。

2、了不起（素晴らしい、大したものだ）、不得了（たいへんだ）。

比如：他真了不起。                                不得了啦，出大事啦。

3、“了(liǎo)”还有“解决”的意思。

比如：这件事已经了(liǎo)了（le）。

        那件事就那么不了了之了（le）。

对了，我们常常说：夏天有很多知了（zhī liǎo），吵死了。

“知了”是一种动物哦，大家可以猜出来吗？

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

皆さん、このブログのタイトルの意味はわかりましたか？

“起来”というのは普通、“起床”（起きる）という意味です。

例えば、他起来了吗？というのは“彼は起きましたか？”という意味です。

しかし、この他にも、起来には違う意味もあります。

１、動作や状態の始まりを表す。

冷起来了，开空调吧。（寒くなってきたから、エアコンを入れましょう。）

他最近又胖起来了。（彼は最近また太りだした。）

他说得大家都笑起来了。（彼が話すと皆笑い出した。）

２、散らかっている物を集めることを表す。

这个别丢了，把它放起来。（これは失くさないように、しまっておきなさい。）

用完以后把它收起来。（使い終わったら、片付けて。）

把这些剩下的饭菜包起来带走。（残ったおかずを包んで持ち帰ろう。）

３、なにかをやってみることを表す。

说起来容易，做起来难。（言うは易し、やるは難し。）

说起来，已经两年没见他了。（そう言えば、もう２年も彼に会ってない。）

这个用起来不错。（これは使ってみるとなかなかよい。）

“起来”は見たところは簡単ですが、使ってみると難しいです。

皆さん、早く中国語を学習し始めましょう！

大家好。

大家看懂这次博客题目的意思了吗？

“起来”一般是起床的意思。

比如：他起来了吗？意思就是“他起床了吗？”

可除此以外，起来还有别的意思。

1、表示动作或状态的开始。

冷起来了，开空调吧。

他最近又胖起来了。

他说得大家都笑起来了。

2、表示把一些零乱的东西弄在一起。

这个别丢了，把它放起来。

用完以后把它收起来。

把这些剩下的饭菜包起来带走。

3、表示试做什么。

说起来容易，做起来难。

说起来，已经两年没见他了。

这个用起来不错。

“起来”看起来很简单，用起来很难。

大家快学起汉语来吧。