※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

 

皆さん、こんにちは。

日本人なら皆日本では110が警察、119が火災、救急のときの電話番号だということは知っています。

では、中国ではどうでしょうか？

これは多くの生徒さんがよく聞く質問です。

中国に仕事や旅行に行く方なら、もしかしたら使うかもしれません。

今回のブログでは皆さんに中国で覚えておいた方がよい番号をいくつか紹介します。

110は日本と同じく、警察にかけるものです。

日本と違うのは、

交通事故が発生したとき、122；

救急車を呼ぶとき、120；

火災が発生したとき、119.

多くの方が「多すぎて覚えられない」と言うでしょう。

では、もう一つ、一番便利な番号があります。

それは、電話番号を調べる114です。

114を覚えておけば、知りたい電話番号を聞くことができますよ。

大家好。

日本人都知道在日本110是警察，119是火灾、急救的电话号码。

那么在中国呢？

这是很多学生常问的一个问题。

去中国工作或旅游的人也许会用到，

所以这次博客就向大家介绍几个在中国应该记住的号码。

110和日本一样，是打给警察的，

和日本不同的是：

发生交通事故时，要打122；

想叫急救车时，要打120；

发生火灾时，要打119。

很多人可能会说：太多了，记不住。

那么，还有一个最方便的，

那就是查询号码的114。

记住114，你就可以问到想知道的号码啦。

 

※このブログには中国語訳がついていますので、是非、中国語学習にお役立てください。

皆さん、こんにちは。

皆さんは红包とはなにか、ご存知ですか？

伝統的な意味では、红包はお年玉のことで、春節のときに年配者が子供に赤い紙に包んであげるお金のことです。現在では、红包の意味は更に広がりました。

お年玉以外にも、結婚するときに送るお祝儀、会社が配るボーナス、新しい店がオープンしたとき、子供が進級したときに送るお祝儀もすべて红包です。

中国で仕事をするとき、もしあなたが会社の社長なら、春節や従業員の誕生日にも红包をあげなくてはいけないので、心の準備をしておいてくださいね。

まもなく新年がやってきます。皆さんが新しい一年にたくさんの红包をもらえますように。

大家好。

大家知道红包是什么吗？

传统意义上的红包就是压岁钱，是过春节时长辈给小孩的用红纸包着的钱。

现在，红包的意思更加广泛了。

除了压岁钱以外，结婚时送的礼金，公司发的奖金，

新店开业、孩子升学时送的礼金都叫做红包。

在中国工作时，如果你是公司的总经理，在春节或员工生日的时候，

应该要给员工红包的哦，请做好心理准备吧。

新年快到了，希望大家在新的一年里能收到很多红包。