中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。

皆さん、こんにちは。

私が中国人との交流の際、困ったことの一つが「漢字の説明」です。

例えば、自分の名前を紹介するときに、音だけでは理解してもらえず、「どういう漢字を書くの？」と聞かれたときです。

「美国的”美”」のように、単語と結びつけて説明できれば良いのですが、それができない場合、「漢字の旁（つくり）」まで説明しなくてはいけません。

もちろん、「書く」という方法もありますが、電話で伝えなければいけない場合・・・困りますね。

今回は、知っておけば役に立つ、中国語の部首の言い方についてまとめてみます。

あしへん（足）→足字旁(zu zi pang)

さんずい（氵）→ 三点水(san dian shui)

しんにょう（辶）→ 走之底(zou zhi di)

あまかんむり（雨）→雨字旁(yu zi pang)

いしへん（石）→石字旁(shi zi pang)

しめすへん（示）→示字旁(shi zi pang)

いとへん（糸）→绞丝旁(jiao si pang)

たけかんむり（竹）→竹字旁(zhu zi pang)

うおへん（魚）→鱼字旁(yu zi pang)

つつみがまえ（勹）→包字头(bao zi tou)

うかんむり（宀）→宝盖头(bao gai tou)

てへん（扌）→提手旁(ti shou pang)

えんにょう（廴）→建之底(jian zhi di)

 とめへん（止）→止字旁(zhi zi pang)

おおざとへん（阝）→右耳旁(you er pang)

なめしがわ（韋）→韦部(wei bu)

かいへん（貝）→贝字旁(bei zi pang)

にんべん（亻）→人字旁(ren zi pang)

かねへん（金）→金字旁(jin zi pang)

のぎへん（禾）→禾木旁(he mu pang)

きへん（木）→木字旁(mu zi pang)

はへん（歯）→齿部(chi bu)

ぎょうにんべん（ㄔ）→双人旁(shuang ren pang)

ふねへん（舟）→舟字旁(zhou zi pang)

くさかんむり（艹）→草字头(cao zi tou)

やまへん（山）→山字旁(shan zi pang)

くちへん（口）→口字旁(kou zi pang)

りっとう（刂）→立刀旁(li dao pang)

こざとへん（阝）→左耳旁(zuo er pang)

れっか（灬）→四点火(si dian huo)

もんがまえ（門）→门字部(men zi bu)

くにがまえ（囗）→国字部(guo zi bu)

ごんべん（言）→言字旁(yan zi pang)

わかんむり（冖）→秃宝盖(tu bao gai)

例えば、「渡辺」さんを説明してみると、

｢“渡”是三点水，温度的度，“边”是走之底，力气的力。」となります。

ぜひ、活用してみてください！

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。

皆さん、こんにちは。

前回の生徒さんから「“看板”って中国語では？」との質問がありましたので、

今回のブログでは、この“看板”の言い方についてまとめてみたいと思います。

大きくは「牌子（pai zi）」や「牌儿（pai’r）」を使いますが、中国語では、これらは商標や立て札など、広い意味で使うので、場所や用途によって使い分けます。

玄関の表札のことを「门牌（儿）（men pai’r）」

商店などの看板や立てかけ看板などは「招牌（zhao pai）」や｢广告牌（guang gao pai）」と言います。

案内表示や交通標識などを指すときには「标志（biao zhi）」を使います。

例えば、

那个牌儿（牌子）上写着”中国银行”。（あそこの看板には“中国銀行”と書いてある。）

我看了那个广告牌（招牌）才知道你们店在哪里。（私はあの看板を見てようやくあなたの店がどこにあるのかわかりました。）

前边有“禁止左转”的标志，你别向左边开。（前に“”左折禁止”の標識があるから、左側を走らないで（運転しないで）。）

のような使い方をします。

いかがでしたか？皆さんの中国語学習に役立てば幸いです。

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。

皆さん、こんにちは。

前回のブログで「巻舌音」zh ch sh の出し方のコツを書いたところ、

それを見た代表A氏から、「じゃあ、j q xは何？」との指摘がありました。

今回はこの j q x（舌面音）、 z c s （舌歯音）、zh ch sh r （巻舌音）の出し方をまとめてみたいと思います。

j・・・ジリジリ

q・・・チリチリ

x・・・シリシリ

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

z・・・ズルズル

c・・・ツルツル

s・・・スルスル

※口の形は「イー」のままです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

zh・・・ジュルジュル

ch・・・チュルチュル

sh・・・シュルシュル

r・・・舌の形はshのときのままキープし、「イー」と発音します。

※あくまでもコツですので、参考までに！！

中国語初心者のための中国留学ガイド、伊藤のブログです。

皆さん、こんにちは。

今日は、私が発音授業をしていて気づいた、皆さんが苦手だと感じやすい音zh ch sh rのような巻舌音を出すコツを少しだけ伝授します。

「巻舌音」というぐらいなので、舌先を少しまるめるのですが、舌先を意識しながら発音しようとしても、なかなか上手くいきません。

そこで！皆さん、「ジュルジュル」と言ってみてください。ジュルジュルジュル・・・・そのときの舌の形がzhを発音するときの形です。

同じように「チュルチュル」はch、「シュルシュル」はshとなります。

これをやっていただくと、皆さんzh ch shの発音がほぼ完璧になります。

今まで、巻舌音が出しにくい！と感じていた方のヒントになれば幸いです。