皆さん、こんにちは。
前回は、文頭につく感嘆詞を紹介しましたが、今回は語尾につける感嘆詞です。
これらは「語気助詞」と呼ばれます。
それぞれ様々な感情的色彩が加わりますが、主な役割は以下の通りです。
啊/呀・・・軽い気持ちを表す。
你去不去呀？
好啊！
啦/了・・・状況の変化などの強調を表す。命令・禁止文などでもよく使う。
我明天要走啦（了）。
快来啦（了）！
别说话了（啦）！
嘛・・・「当然そうである、どうしてそんなことがわからないのか」という語気を表す。
这个问题很简单嘛！
问他就行了嘛！
吧・・・催促、確認、推測、提案などを表す。
都12点了，你去睡了吧！
你是老张吧？
大概是十年前吧。
我们明天去吧！
呢・・・疑問詞＋呢の形で、いぶかる気持ちで疑問を発するとき、名詞＋呢の形で、その名詞にあたるものがどうであるかを聞くときや誇張して相手を説得するときにも用いる。
这是什么呢？
我很热，你呢？
时间还早呢，你再呆一会儿吧！
いかがでしたか？少しでもイメージが膨らめば幸いです。
